Translation
it-IT
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 45
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| it-IT | messages | 1 | general.noscriptNotice | Per poter utilizzare il nostro shop in modo completo, suggeriamo di attivare Javascript nel tuo browser. |
| it-IT | messages | 1 | alessiamassimo_theme.top_bar.usp_mobile.text | La spedizione è gratuita in Italia |
| it-IT | messages | 1 | alessiamassimo_theme.top_bar.usp1.text | La spedizione è gratuita in Italia |
| it-IT | messages | 1 | wholesale.area.text | <a href="https://b2b.alexmax.net">Accedi all’Area Ingrosso</a> |
| it-IT | messages | 2 | header.logoLink | Passa alla homepage |
| it-IT | messages | 2 | header.searchPlaceholder | Parola chiave... |
| it-IT | messages | 1 | header.searchButton | Ricerca |
| it-IT | messages | 2 | general.menuLink | Menu |
| it-IT | messages | 2 | header.wishlist | Lista dei desideri |
| it-IT | messages | 3 | account.myAccount | Il mio account |
| it-IT | messages | 2 | general.offcanvasCloseMenu | Chiudi menu |
| it-IT | messages | 2 | account.loginSubmit | Login |
| it-IT | messages | 1 | account.orRegister | o |
| it-IT | messages | 2 | account.orRegisterLink | registrati |
| it-IT | messages | 2 | account.loginSubmitb2b | Accedi all'area riservata B2B |
| it-IT | messages | 2 | checkout.cartTitle | Carrello degli acquisti |
| it-IT | messages | 3 | general.homeLink | Home |
| it-IT | messages | 2 | general.mainMenu | Mostra tutte le categorie |
| it-IT | messages | 2 | general.back | Indietro |
| it-IT | messages | 1 |
general.showCategory
[ "%category%" => "Borse a tracolla" ] |
Borse a tracolla visualizza |
| it-IT | messages | 2 | listing.filterTitleText | Filtro |
| it-IT | messages | 2 | listing.disabledFilterTooltip | Questo filtro non visualizza ulteriori risultati in combinazione con i filtri selezionati. |
| it-IT | messages | 1 | listing.filterPriceDisplayName | Prezzo |
| it-IT | messages | 1 |
listing.filterRangeActiveMinLabel
[ "%displayName%" => "Prezzo" ] |
Prezzo da |
| it-IT | messages | 1 |
listing.filterRangeActiveMaxLabel
[ "%displayName%" => "Prezzo" ] |
da Prezzo a |
| it-IT | messages | 1 | listing.filterRangeErrorMessage | Il valore minimo non può essere superiore al valore massimo. |
| it-IT | messages | 1 |
listing.filterRangeLowerBoundErrorMessage
[ "%lowerBound%" => null ] |
Il valore minimo e massimo deve essere maggiore o uguale a . |
| it-IT | messages | 1 | listing.filterRangeMinLabel | Minimo |
| it-IT | messages | 1 | listing.filterRangeMaxLabel | Massimo |
| it-IT | messages | 1 | listing.filterPanelResetAll | Reimposta tutti |
| it-IT | messages | 1 | general.sortingLabel | Classificazione |
| it-IT | messages | 4 | general.star | |
| it-IT | messages | 1 | listing.toggleWishlist | Attiva/disattiva la lista dei desideri |
| it-IT | messages | 1 | footer.serviceMailchimpHeadlineTitle | Iscriviti alla newsletter |
| it-IT | messages | 1 | newsletter.subtitle | Ricevi tutte le novità sulle nostre collezioni ed uno regalo di benvenuto. |
| it-IT | messages | 1 | vista.store | ita |
| it-IT | messages | 1 | newsletter.privacy | Accetta la nostra <a href="/privacy-policy">Privacy Policy</a> |
| it-IT | messages | 1 | newsletter.subscribe | Iscriviti |
| it-IT | messages | 1 | footer.serviceMailchimpHeadline | Vuoi accedere all'Area ingrosso B2B? |
| it-IT | messages | 1 | footer.AreariservaButton | <a href="https://b2b.alexmax.net/account/login" class="btn btn-primary btn-block">Accedi</a> |
| it-IT | messages | 1 | footer.facebook.alessia | https://www.facebook.com/alessia.massimo.bags/ |
| it-IT | messages | 1 | footer.instagram.alessia | https://www.instagram.com/alessiamassimo_official/ |
| it-IT | messages | 1 | footer.tiktok | https://www.tiktok.com/@alex.max.official |
| it-IT | messages | 1 | footer.AreaContributi | S'informa che la presente azienda ha percepito nell'esercizio finanziario 2021, aiuti e contributi da Pubbliche Amministrazioni, che risultano pubblicati nel registro nazionale Trasparenza |
| it-IT | messages | 1 | footer.copyrightInfo |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 4
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| it-IT | messages | 1 | alessiamassimo_theme.usp_mobile.icon | alessiamassimo_theme.usp_mobile.icon |
| it-IT | messages | 1 | alessiamassimo_theme.top_bar.usp1.icon | alessiamassimo_theme.top_bar.usp1.icon |
| it-IT | messages | 1 | alessiamassimo_theme.top_bar.usp2.icon | alessiamassimo_theme.top_bar.usp2.icon |
| it-IT | messages | 1 | alessiamassimo_theme.top_bar.usp3.icon | alessiamassimo_theme.top_bar.usp3.icon |