Translation
it-IT
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 82
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| it-IT | messages | 1 | account.registerTitle | Registrazione |
| it-IT | messages | 1 | general.noscriptNotice | Per poter utilizzare il nostro shop in modo completo, suggeriamo di attivare Javascript nel tuo browser. |
| it-IT | messages | 1 | alessiamassimo_theme.top_bar.usp_mobile.text | La spedizione è gratuita in Italia |
| it-IT | messages | 1 | alessiamassimo_theme.top_bar.usp1.text | La spedizione è gratuita in Italia |
| it-IT | messages | 1 | wholesale.area.text | <a href="https://b2b.alexmax.net">Accedi all’Area Ingrosso</a> |
| it-IT | messages | 2 | header.logoLink | Passa alla homepage |
| it-IT | messages | 2 | header.searchPlaceholder | Parola chiave... |
| it-IT | messages | 1 | header.searchButton | Ricerca |
| it-IT | messages | 1 | general.menuLink | Menu |
| it-IT | messages | 2 | header.wishlist | Lista dei desideri |
| it-IT | messages | 3 | account.myAccount | Il mio account |
| it-IT | messages | 2 | general.offcanvasCloseMenu | Chiudi menu |
| it-IT | messages | 3 | account.loginSubmit | Login |
| it-IT | messages | 1 | account.orRegister | o |
| it-IT | messages | 2 | account.orRegisterLink | registrati |
| it-IT | messages | 2 | account.loginSubmitb2b | Accedi all'area riservata B2B |
| it-IT | messages | 2 | checkout.cartTitle | Carrello degli acquisti |
| it-IT | messages | 3 | general.homeLink | Home |
| it-IT | messages | 1 | general.categories | Categorie |
| it-IT | messages | 1 | account.loginHeader | Sono già cliente |
| it-IT | messages | 1 | account.loginFormDescription | Effettua il login con indirizzo e-mail e password |
| it-IT | messages | 1 | account.loginMailLabel | Il tuo indirizzo e-mail |
| it-IT | messages | 1 | account.loginMailPlaceholder | Indirizzo e-mail |
| it-IT | messages | 1 | account.loginPasswordLabel | La tua password |
| it-IT | messages | 1 | account.loginPasswordPlaceholder | Password |
| it-IT | messages | 1 | account.loginPasswordRecover | Ho dimenticato la mia password. |
| it-IT | messages | 1 | account.registerPersonalHeader | Sono un nuovo cliente |
| it-IT | messages | 2 | account.personalSalutationLabel | Appellativo |
| it-IT | messages | 19 | general.required | * |
| it-IT | messages | 2 | account.personalSalutationPlaceholder | Inserisci appellativo... |
| it-IT | messages | 4 | account.personalFirstNameLabel | Nome |
| it-IT | messages | 11 |
error.VIOLATION::IS_BLANK_ERROR
[ "%field%" => "Nome" ] [ "%field%" => "Cognome" ] [ "%field%" => "Via e numero civico" ] [ "%field%" => "CAP" ] [ "%field%" => "Città" ] [ "%field%" => "Nome" ] [ "%field%" => "Cognome" ] [ "%field%" => "Azienda" ] [ "%field%" => "Via e numero civico" ] [ "%field%" => "CAP" ] [ "%field%" => "Città" ] |
Nome non può essere vuoto. |
| it-IT | messages | 2 | account.personalFirstNamePlaceholder | Inserisci nome... |
| it-IT | messages | 4 | account.personalLastNameLabel | Cognome |
| it-IT | messages | 2 | account.personalLastNamePlaceholder | Inserisci cognome... |
| it-IT | messages | 1 | account.personalMailLabel | Nuovo indirizzo e-mail |
| it-IT | messages | 1 | account.personalMailPlaceholder | Inserisci nuovo indirizzo e-mail |
| it-IT | messages | 1 | account.personalMailConfirmationLabel | Conferma indirizzo e-mail |
| it-IT | messages | 1 | account.personalMailConfirmationPlaceholder | Ripeti il tuo indirizzo e-mail... |
| it-IT | messages | 1 | account.personalMailConfirmationInvalidMessage | Gli indirizzi e-mail non coincidono. |
| it-IT | messages | 1 | account.personalPasswordLabel | Password |
| it-IT | messages | 1 | account.personalPasswordPlaceholder | Inserisci password... |
| it-IT | messages | 2 |
account.personalPasswordDescription
[ "%minLength%" => "8" ] [ "%minLength%" => "8" ] |
La password deve contenere almeno 8 caratteri. |
| it-IT | messages | 1 | account.personalPasswordConfirmationLabel | Conferma password |
| it-IT | messages | 1 | account.personalPasswordConfirmationPlaceholder | Ripeti la password... |
| it-IT | messages | 1 | account.personalPasswordConfirmationInvalidMessage | Le password non coincidono. |
| it-IT | messages | 1 | account.registerAddressBillingHeader | Il tuo indirizzo |
| it-IT | messages | 4 | address.streetLabel | Via e numero civico |
| it-IT | messages | 2 | address.streetPlaceholder | Inserisci via e numero civico... |
| it-IT | messages | 4 | address.zipcodeLabel | CAP |
| it-IT | messages | 2 | address.zipcodePlaceholder | Inserisci CAP... |
| it-IT | messages | 4 | address.cityLabel | Città |
| it-IT | messages | 2 | address.cityPlaceholder | Inserisci luogo... |
| it-IT | messages | 2 | address.countryLabel | Paese |
| it-IT | messages | 2 | address.countryPlaceholder | Seleziona Paese... |
| it-IT | messages | 2 | address.countryStateLabel | Regione |
| it-IT | messages | 2 | address.countryStatePlaceholder | Seleziona regione... |
| it-IT | messages | 2 | address.phoneNumberLabel | Numero di telefono |
| it-IT | messages | 2 | address.phoneNumberPlaceholder | Inserisci numero di telefono... |
| it-IT | messages | 1 | account.registerDifferentShipping | L'indirizzo di consegna è diverso dall'indirizzo di fatturazione. |
| it-IT | messages | 1 | account.registerAddressShippingHeader | Indirizzo di consegna diverso |
| it-IT | messages | 2 | address.companyNameLabel | Azienda |
| it-IT | messages | 1 | address.companyNamePlaceholder | Inserisci ragione socale... |
| it-IT | messages | 1 | address.companyDepartmentLabel | SDI/PEC (obbligatorio per aziende Italiane) |
| it-IT | messages | 1 | address.companyDepartmentPlaceholder | Inserisci SDI o PEC... |
| it-IT | messages | 1 | captcha.googleReCaptcha.dataProtectionInformation | Questo sito è protetto da reCAPTCHA e si applicano le Norme sulla privacy</a> e <a href="https://policies.google.com/terms">di Google <a href="https://policies.google.com/privacy">Termini di servizio</a> . |
| it-IT | messages | 1 | general.privacyTitle | Protez. dati |
| it-IT | messages | 1 |
general.privacyNotice
[ "%url%" => "/widgets/cms/02e5da058a014f939682385b51c49a2d" "%privacyUrl%" => "/widgets/cms/02e5da058a014f939682385b51c49a2d" "%tosUrl%" => "/widgets/cms/48b704be32ba4574806b515b737e3170" ] |
Selezionando continua confermi di aver letto la nostra <a data-toggle="modal" data-bs-toggle="modal" data-url="/widgets/cms/02e5da058a014f939682385b51c49a2d" href="/widgets/cms/02e5da058a014f939682385b51c49a2d" title="Data protection information">informativa sulla protezione dei dati</a> e di aver accettato i nostri <a data-toggle="modal" data-bs-toggle="modal" data-url="/widgets/cms/48b704be32ba4574806b515b737e3170" href="/widgets/cms/48b704be32ba4574806b515b737e3170" title="general terms and conditions">termini e condizioni generali</a>. |
| it-IT | messages | 1 | general.requiredFields | I campi contrassegnati con un asterisco (*) sono campi obbligatori. |
| it-IT | messages | 1 | account.registerSubmit | Continua |
| it-IT | messages | 1 | footer.serviceMailchimpHeadlineTitle | Iscriviti alla newsletter |
| it-IT | messages | 1 | newsletter.subtitle | Ricevi tutte le novità sulle nostre collezioni ed uno regalo di benvenuto. |
| it-IT | messages | 1 | vista.store | ita |
| it-IT | messages | 1 | newsletter.privacy | Accetta la nostra <a href="/privacy-policy">Privacy Policy</a> |
| it-IT | messages | 1 | newsletter.subscribe | Iscriviti |
| it-IT | messages | 1 | footer.serviceMailchimpHeadline | Vuoi accedere all'Area ingrosso B2B? |
| it-IT | messages | 1 | footer.AreariservaButton | <a href="https://b2b.alexmax.net/account/login" class="btn btn-primary btn-block">Accedi</a> |
| it-IT | messages | 1 | footer.facebook.alessia | https://www.facebook.com/alessia.massimo.bags/ |
| it-IT | messages | 1 | footer.instagram.alessia | https://www.instagram.com/alessiamassimo_official/ |
| it-IT | messages | 1 | footer.tiktok | https://www.tiktok.com/@alex.max.official |
| it-IT | messages | 1 | footer.AreaContributi | S'informa che la presente azienda ha percepito nell'esercizio finanziario 2021, aiuti e contributi da Pubbliche Amministrazioni, che risultano pubblicati nel registro nazionale Trasparenza |
| it-IT | messages | 1 | footer.copyrightInfo |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 4
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| it-IT | messages | 1 | alessiamassimo_theme.usp_mobile.icon | alessiamassimo_theme.usp_mobile.icon |
| it-IT | messages | 1 | alessiamassimo_theme.top_bar.usp1.icon | alessiamassimo_theme.top_bar.usp1.icon |
| it-IT | messages | 1 | alessiamassimo_theme.top_bar.usp2.icon | alessiamassimo_theme.top_bar.usp2.icon |
| it-IT | messages | 1 | alessiamassimo_theme.top_bar.usp3.icon | alessiamassimo_theme.top_bar.usp3.icon |